---
title: "هل يمكن للفن أن يسهم في تغيير مجتمعاتنا؟"
slug: "can-art-transform-our-societies"
post_type: "post"
published_at: "2026-07-17T12:05:27+01:00"
modified_at: "2026-07-17T11:06:07+01:00"
author: "Tarek"
url: "https://cihrs.org/can-art-transform-our-societies/"
category:
  - "برنامج تعليم حقوق الانسان"
  - "تقارير متخصصة"
  - "مطبوعات المركز"
causes_and_rights:
  - "حرية الرأي والتعبير"
field:
  - "الدراسات والأبحاث"
interest:
  - "اصدارات بحثية"
studies_and_research:
  - "تقارير نوعية"
---

# هل يمكن للفن أن يسهم في تغيير مجتمعاتنا؟

\[cs\_content \_p='62169'\]\[cs\_element\_section \_id="1" \]\[cs\_element\_layout\_row \_id="2" \]\[cs\_element\_layout\_column \_id="3" \]\[cs\_element\_layout\_div \_id="4" \]\[cs\_element\_layout\_div\_2 \_id="5" \]\[cs\_element\_layout\_div\_3 \_id="6" \]\[cs\_element\_layout\_div\_4 \_id="7" \]\[cs\_element\_button \_id="8" \]\[cs\_content\_seo\]تنزيل التقرير كملف PDF\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[/cs\_element\_layout\_div\_4\]\[/cs\_element\_layout\_div\_3\]\[cs\_element\_layout\_div\_3 \_id="9" \]\[cs\_element\_text \_id="10" \]\[cs\_content\_seo\]دراسة جديدة لمركز القاهرة تستكشف دور الفن في تشكيل الخيال والتغيير الاجتماعي في المنطقة العربية تستكشف دراسة جديدة أصدرها مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان وأعدتها الباحثة والفنانة الدكتورة فيروز كراوية؛ كيف يمكن للفن إعادة تشكيل نظرة المجتمعات لمفاهيم الحرية والكرامة والخوف والعدالة؟ تحت عنوان «الفنون وحقوق الإنسان: فلسفة التحرر المجتمعي الكامنة وراء دعم الفنانين» تبحث الدراسة مسألة اختزال الممارسة الفنية في أدوات للمناصرة أو التوعية أو نقل رسائل حقوقية جاهزة. وتستكشف الكيفية التي يشكّل ويؤثر بها الفن على الخيال والمشاعر والذاكرة والإدراك، وكيف يمكن لهذه التحولات، أن تعيد تعريف الآفاق التي تستطيع المجتمعات إدراكها وطرح الأسئلة حولها، وما يمكن أن تصبح عليه هذه المجتمعات في نهاية المطاف. تأتي هذه الدراسة استكمالاً لجهود المركز الممتدة منذ فترة طويلة في بحث العلاقة بين الثقافة وحقوق الإنسان. فعلى مدى أكثر من ثلاثة عقود، سعى المركز إلى استكشاف السبل التي تعزز تجاوز قيم حقوق الإنسان الخطاب القانوني والسياسي لتصبح جزءً من النسيج الاجتماعي والثقافي في المنطقة العربية. وبالإضافة إلى دراسة أمثلة من مصر ولبنان وتونس، تتناول الدراسة مشروع «تأثير» كدراسة حالة؛ وهو مبادرة إقليمية تجمع فنانين وصنّاع محتوى وفاعلين في مجال حقوق الإنسان لاستكشاف العلاقة بين الفن والتغيير الاجتماعي. ومن خلاله تجادل الدراسة بأن دعم الفنانين ينبغي ألا يقتصر على حماية حرية التعبير فحسب، بل ينبغي أن يمتد ليشمل تهيئة الظروف المعرفية والوجدانية والثقافية التي تتيح سبلاً جديدة لرؤية المجتمع، وتخيله، وطرح الأسئلة حوله. كما تبحث الدراسة قدرة الفنانين على خلق مساحات للتأمل، وتحدي السرديات السائدة، وتوسيع آفاق الخيال الجمعي. هذه الدراسة موجهة بالأساس إلى الفنانين والباحثين والكُتّاب والفاعلين الثقافيين والمدافعين عن حقوق الإنسان وغيرهم من المهتمين بمستقبل المنطقة العربية، داعيًة إياهم للتفكير في سؤال أوسع؛ ما هو الدور الذي يمكن أن تلعبه الفنون في تجديد الثقافة، والتعاطي مع الخطابات المناهضة للحقوق والحريات، وفتح مساحات جديدة للحوار العام؟ طالع التقرير كاملاً لاستكشاف الأسئلة التي يطرحها والنقاشات التي يسعى لتعزيزها.\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[/cs\_element\_layout\_div\_3\]\[cs\_element\_layout\_div\_3 \_id="11" \]\[cs\_element\_layout\_div\_4 \_id="12" \]\[cs\_element\_button \_id="13" \]\[cs\_content\_seo\]تنزيل التقرير كملف PDF\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[/cs\_element\_layout\_div\_4\]\[cs\_element\_layout\_div\_4 \_id="14" \]\[cs\_element\_button \_id="15" \]\[cs\_content\_seo\]اقرأ التقرير !\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[/cs\_element\_layout\_div\_4\]\[/cs\_element\_layout\_div\_3\]\[/cs\_element\_layout\_div\_2\]\[/cs\_element\_layout\_div\]\[/cs\_element\_layout\_column\]\[/cs\_element\_layout\_row\]\[/cs\_element\_section\]\[cs\_element\_section \_id="16" \]\[cs\_element\_layout\_row \_id="17" \]\[cs\_element\_layout\_column \_id="18" \]\[cs\_element\_layout\_row\_2 \_id="19" \]\[cs\_element\_layout\_column\_2 \_id="20" \]\[cs\_element\_layout\_div \_id="21" \]\[cs\_element\_layout\_div\_2 \_id="22" \]\[cs\_element\_headline \_id="23" \]\[cs\_content\_seo\]«الفنون وحقوق الإنسان»\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[/cs\_element\_layout\_div\_2\]\[cs\_element\_headline \_id="24" \]\[cs\_content\_seo\]فلسفة التحرر المجتمعي الكامنة وراء دعم الفنانين\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[/cs\_element\_layout\_div\]\[cs\_element\_layout\_div \_id="25" \]\[cs\_element\_layout\_div\_2 \_id="26" \]\[cs\_element\_headline \_id="27" \]\[cs\_content\_seo\]مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان\\n\\nيوليو 2026\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[/cs\_element\_layout\_div\_2\]\[/cs\_element\_layout\_div\]\[cs\_element\_layout\_div \_id="28" \]\[cs\_element\_headline \_id="29" \]\[cs\_content\_seo\]هذا التقرير من إعداد: د. فيروز كراوية تقديم: زياد عبد التواب ويوسف أحمد ترجمة: رجب سعد صورة الغلاف: طارق الغوراني عن الكاتبة: فيروز كراوية مغنية، ومؤلفة أغاني، وكاتبة، وباحثة مصرية مستقلة، يربط عملها متعدد التخصصات بين الموسيقى، والأنثروبولوجيا الثقافية، والدراسات النقدية. منذ انطلاقتها الفنية عام 2006، أصدرت ستة ألبومات وأكثر من 120 أغنية منفردة، عبر مشاركات فنية تنوعت بين مجالات الموسيقى، والمسرح، والسينما. حصلت كراوية على درجة الماجستير في الأنثروبولوجيا الثقافية من الجامعة الأمريكية بالقاهرة (2009)، إذ تناول بحثها السياقات السياسية والاجتماعية المحيطة بالسينما المصرية في العقد الأول من الألفية الثالثة. وبوصفها باحثة ثقافية، قادت عدة مشاريع تتمحور حول النوع الاجتماعي، وعلم موسيقى الشعوب (الإثنوميوزيكولوجي)، والثقافة الشعبية في مصر والمنطقة العربية. وألّفت كتابين هما: «مباني الفوضى» (2010)، و «كل ده كان ليه» (2022)؛ الذي يتناول التاريخ الثقافي للموسيقى المصرية السائدة منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى وقتنا الحاضر. وفي عام 2024، نالت درجة الدكتوراه في الدراسات الثقافية من جامعة السوربون (باريس 4)، بعدما حللت أطروحتها تطور فضاء الميمز الرقمي (Memosphere) في مصر بعد عام 2013، في إطار المشهد الاجتماعي والسياسي في مرحلة ما بعد الثورة.\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[/cs\_element\_layout\_div\]\[cs\_element\_layout\_div \_id="30" \]\[cs\_element\_layout\_row\_3 \_id="31" \]\[cs\_element\_layout\_column\_3 \_id="32" \]\[cs\_element\_headline \_id="33" \]\[cs\_content\_seo\]مشروع تأثير\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_layout\_div\_2 \_id="34" \]\[cs\_element\_image \_id="35" \]\[/cs\_element\_layout\_div\_2\]\[/cs\_element\_layout\_column\_3\]\[cs\_element\_layout\_column\_3 \_id="36" \]\[cs\_element\_headline \_id="37" \]\[cs\_content\_seo\]تم تنفيذه بالشراكة بين\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_layout\_grid \_id="38" \]\[cs\_element\_layout\_cell \_id="39" \]\[cs\_element\_image \_id="40" \]\[/cs\_element\_layout\_cell\]\[cs\_element\_layout\_cell \_id="41" \]\[cs\_element\_image \_id="42" \]\[/cs\_element\_layout\_cell\]\[cs\_element\_layout\_cell \_id="43" \]\[cs\_element\_image \_id="44" \]\[/cs\_element\_layout\_cell\]\[cs\_element\_layout\_cell \_id="45" \]\[cs\_element\_image \_id="46" \]\[/cs\_element\_layout\_cell\]\[/cs\_element\_layout\_grid\]\[/cs\_element\_layout\_column\_3\]\[cs\_element\_layout\_column\_3 \_id="47" \]\[cs\_element\_headline \_id="48" \]\[cs\_content\_seo\]وبدعم من\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_layout\_div\_2 \_id="49" \]\[cs\_element\_image \_id="50" \]\[cs\_element\_image \_id="51" \]\[/cs\_element\_layout\_div\_2\]\[/cs\_element\_layout\_column\_3\]\[/cs\_element\_layout\_row\_3\]\[/cs\_element\_layout\_div\]\[/cs\_element\_layout\_column\_2\]\[/cs\_element\_layout\_row\_2\]\[cs\_element\_layout\_div \_id="52" \]\[cs\_element\_layout\_dropdown \_id="53" \]\[cs\_element\_layout\_row\_2 \_id="54" \]\[cs\_element\_layout\_column\_2 \_id="55" \]\[cs\_element\_layout\_div\_2 \_id="56" \]\[cs\_element\_headline \_id="57" \]\[cs\_content\_seo\]- {{ looper.field({"key":"title"}) }}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_layout\_div\_3 \_id="58" \]\[cs\_element\_headline \_id="59" \]\[cs\_content\_seo\]- {{ looper.field({"key":"title"})|striptags|replace({ '\[80\]': '', '80': '', '\[٨٠\]': '', '٨٠': '' })|trim(' :') }} \\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_layout\_div\_4 \_id="60" \]\[cs\_element\_headline \_id="61" \]\[cs\_content\_seo\]{{ looper.field({"key":"title"})|replace({':': ''}) }} \\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_layout\_div\_5 \_id="62" \]\[cs\_element\_headline \_id="63" \]\[cs\_content\_seo\]{{ looper.field({"key":"title"})|replace({':': ''}) }} \\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[/cs\_element\_layout\_div\_5\]\[/cs\_element\_layout\_div\_4\]\[/cs\_element\_layout\_div\_3\]\[/cs\_element\_layout\_div\_2\]\[/cs\_element\_layout\_column\_2\]\[/cs\_element\_layout\_row\_2\]\[/cs\_element\_layout\_dropdown\]\[cs\_content\_seo\]الفهرس\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[/cs\_element\_layout\_div\]\[cs\_element\_layout\_row\_2 \_id="64" \]\[cs\_element\_layout\_column\_2 \_id="65" \]\[cs\_element\_layout\_row\_3 \_id="66" \]\[cs\_element\_layout\_column\_3 \_id="67" \]\[cs\_element\_layout\_div \_id="68" \]\[cs\_element\_headline \_id="69" \]\[cs\_content\_seo\]{{ looper.field({"key":"title"}) }}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_layout\_div\_2 \_id="70" \]\[cs\_element\_text \_id="71" \]\[cs\_content\_seo\]{{ looper.field({"key":"html"}) }}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_layout\_div\_3 \_id="72" \]\[cs\_element\_layout\_div\_4 \_id="73" \]\[cs\_element\_icon \_id="74" \]\[cs\_element\_text \_id="75" \]\[cs\_content\_seo\]{{dc:looper:field key="html"}}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[/cs\_element\_layout\_div\_4\]\[/cs\_element\_layout\_div\_3\]\[/cs\_element\_layout\_div\_2\]\[cs\_element\_text \_id="76" \]\[cs\_content\_seo\]{{ looper.field({"key":"html"}) }}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_layout\_div\_2 \_id="77" \]\[cs\_element\_layout\_div\_3 \_id="78" \]\[cs\_element\_icon \_id="79" \]\[cs\_element\_text \_id="80" \]\[cs\_content\_seo\]{{dc:looper:field key="html"}}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[/cs\_element\_layout\_div\_3\]\[/cs\_element\_layout\_div\_2\]\[cs\_element\_layout\_div\_2 \_id="81" \]\[cs\_element\_headline \_id="82" \]\[cs\_content\_seo\]{{ looper.field({"key":"title"}) }}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_text \_id="83" \]\[cs\_content\_seo\]{{ looper.field({"key":"html"}) }}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_layout\_div\_3 \_id="84" \]\[cs\_element\_layout\_div\_4 \_id="85" \]\[cs\_element\_icon \_id="86" \]\[cs\_element\_text \_id="87" \]\[cs\_content\_seo\]{{dc:looper:field key="html"}}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[/cs\_element\_layout\_div\_4\]\[/cs\_element\_layout\_div\_3\]\[cs\_element\_layout\_div\_3 \_id="88" \]\[cs\_element\_headline \_id="89" \]\[cs\_content\_seo\]{{ looper.field({"key":"title"}) }}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_text \_id="90" \]\[cs\_content\_seo\]{{ looper.field({"key":"html"}) }}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_layout\_div\_4 \_id="91" \]\[cs\_element\_layout\_div\_5 \_id="92" \]\[cs\_element\_text \_id="93" \]\[cs\_content\_seo\]♦\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_text \_id="94" \]\[cs\_content\_seo\]{{dc:looper:field key="html"}}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[/cs\_element\_layout\_div\_5\]\[/cs\_element\_layout\_div\_4\]\[cs\_element\_layout\_div\_4 \_id="95" \]\[cs\_element\_headline \_id="96" \]\[cs\_content\_seo\]{{ looper.field({"key":"title"}) }}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_text \_id="97" \]\[cs\_content\_seo\]{{ looper.field({"key":"html"}) }}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_layout\_div\_5 \_id="98" \]\[cs\_element\_layout\_div\_6 \_id="99" \]\[cs\_element\_text \_id="100" \]\[cs\_content\_seo\]♦\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_text \_id="101" \]\[cs\_content\_seo\]{{dc:looper:field key="html"}}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[/cs\_element\_layout\_div\_6\]\[/cs\_element\_layout\_div\_5\]\[/cs\_element\_layout\_div\_4\]\[/cs\_element\_layout\_div\_3\]\[cs\_element\_layout\_div\_3 \_id="102" \]\[cs\_element\_layout\_grid \_id="103" \]\[cs\_element\_layout\_cell \_id="104" \]\[cs\_element\_layout\_grid\_2 \_id="105" \]\[cs\_element\_layout\_cell\_2 \_id="106" \]\[cs\_element\_layout\_div\_4 \_id="107" \]\[cs\_element\_headline \_id="108" \]\[cs\_content\_seo\]{{dc:looper:field key="category"}}\\n\\n{{dc:looper:field key="subtitle"}}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_headline \_id="109" \]\[cs\_content\_seo\]{{dc:looper:field key="title"}} \\n\\n{{dc:looper:field key="author"}}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_headline \_id="110" \]\[cs\_content\_seo\]{{dc:looper:field key="introduction"}}\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[/cs\_element\_layout\_div\_4\]\[/cs\_element\_layout\_cell\_2\]\[cs\_element\_layout\_cell\_2 \_id="111" \]\[cs\_element\_layout\_div\_4 \_id="112" \]\[cs\_element\_icon \_id="113" \]\[/cs\_element\_layout\_div\_4\]\[/cs\_element\_layout\_cell\_2\]\[/cs\_element\_layout\_grid\_2\]\[/cs\_element\_layout\_cell\]\[/cs\_element\_layout\_grid\]\[/cs\_element\_layout\_div\_3\]\[/cs\_element\_layout\_div\_2\]\[/cs\_element\_layout\_div\]\[/cs\_element\_layout\_column\_3\]\[/cs\_element\_layout\_row\_3\]\[/cs\_element\_layout\_column\_2\]\[cs\_element\_layout\_column\_2 \_id="114" \]\[/cs\_element\_layout\_column\_2\]\[/cs\_element\_layout\_row\_2\]\[cs\_element\_layout\_div \_id="115" \]\[cs\_element\_layout\_div\_2 \_id="116" \]\[cs\_element\_headline \_id="117" \]\[cs\_content\_seo\]الحواشي\\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[cs\_element\_raw\_content \_id="118" \]\[cs\_content\_seo\]{% set footnotes = looper.field({ key: 'footnotes' }) %} {% if footnotes.items %} .footnotes-wrapper { line-height: 1.3; margin: 0; padding-inline-start: 1.5em !important; list-style-type: decimal !important; list-style-position: outside !important; } .footnotes-wrapper > li, .footnotes-wrapper .footnote-item { display: list-item !important; list-style-type: decimal !important; list-style-position: outside !important; margin: 0 0 0.5em 0; padding: 0; } .footnotes-wrapper p { margin: 0; padding: 0; line-height: 1.5; } {% for item in footnotes.items %} {{ item.html | raw }} {% endfor %} {% endif %} \\n\\n\[/cs\_content\_seo\]\[/cs\_element\_layout\_div\_2\]\[/cs\_element\_layout\_div\]\[/cs\_element\_layout\_column\]\[/cs\_element\_layout\_row\]\[/cs\_element\_section\]\[/cs\_content\]