بيانات منظمات المجتمع المدني حول الحاجة إلى العدالة

In دول عربية by CIHRS

syriaقامت أكثر من مئة منظمة من المجتمع المدني من مختلف أنحاء العالم بإصدار البيان التالي اليوم، لدعوة مجلس الأمن الأممي إلى الموافقة على قرار بإحالة الوضع في سوريا إلى مكتب الادعاء بالمحكمة الجنائية الدولية.

إننا، نحن منظمات المجتمع المدني الموقعة أدناه، نحث أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على الموافقة على مشروع قرار يؤيده ائتلاف واسع من البلدان ومن شأنه إحالة الوضع في سوريا إلى مكتب الادعاء بالمحكمة الجنائية الدولية.

بعد مرور أكثر من ثلاثة أعوام على بداية نزاع حصد ما يزيد على مئة ألف نفس، بحسب الأمم المتحدة، ما زال يتم ارتكاب جرائم فظيعة في إفلات تام من العقاب من جانب طرفي النزاع، بلا نهاية في الأفق المنظور.

ولم تتخذ السلطات السورية ولا قادة الجماعات المسلحة غير الحكومية أية خطوات جدية لضمان المحاسبة على الجرائم الحقوقية السابقة والمستمرة. ولم يعمل الإخفاق في محاسبة المسئولين عن هذه الانتهاكات إلا على تشجيع ارتكاب جميع الأطراف للمزيد من الفظائع. ونحن، على خلفية الوضع المذكور، نرى أن المحكمة الجنائية الدولية هي المنتدى الأقدر على التحقيق والملاحقة الفعالين للأشخاص الذين يحملون المسؤولية الأكبر عن الجرائم الخطيرة، وعلى تقديم قدر من العدالة للضحايا في سوريا.

وقد وجد آخر تقرير من بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق في سوريا، الذي صدر في 5 مارس/آذار 2014، أن جميع الأطراف في النزاع السوري استمرت في ارتكاب جرائم خطيرة بموجب القانون الدولي، واعتبر أن مجلس الأمن قد أخفق في اتخاذ إجراءات لإنهاء حالة الإفلات من العقاب. وأوصت البعثة، التي نشرت سبعة تقارير معمقة منذ تشكيلها في أغسطس/آب 2011، بقيام مجلس الأمن بمنح المحكمة الجنائية الدولية الاختصاص للتحقيق في الانتهاكات في سوريا.

كما أن الحاجة إلى المحاسبة في سوريا من خلال المحكمة الجنائية الدولية قد وجدت تأييدًا مماثلًا من أكثر من 60 بلدًا من أعضاء الأمم المتحدة، تمثل كافة مناطق العالم، وبينها 10 من الأعضاء الحاليين في مجلس الأمن. ونحن ندعو كافة أعضاء مجلس الأمن إلى تلبية هذا النداء من أجل العدالة. وعلى البلدان الأخرى تأييد مشروع القرار علنًا، وتحذير روسيا والصين من استخدام حق الاعتراض لعرقلة المحاسبة على الانتهاكات من جانب جميع الأطراف.

ولقد أنشئت المحكمة الجنائية الدولية، كمحكمة دولية دائمة مختصة بملاحقة جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية حين تعجز السلطات الوطنية أو تمتنع عن القيام بذلك، خصيصًا للتصدي لأوضاع من النوع القائم في سوريا اليوم. ورغم أن عمل المحكمة لن يكون سوى جزءًا واحدًا من الجهد الأوسع نطاقًا المطلوب للمحاسبة في سوريا، إلا أنه خطوة أولى حاسمة.

وعليه فإننا نتشدد في دعوة أعضاء مجلس الأمن إلى العمل بشكل عاجل إلى سد فجوة المحاسبة في سوريا، فالشعب السوري لا يستطيع تحمل المزيد من الإحباط أو التأخير

المنظمات الموقعة على البيان بالترتيب الأبجدي اللاتيني:

  1. Action des Chrétiens pour l’Abolition de la Torture, France
  2. Advocates for Public International Law, Uganda
  3. Arabic Network for Human Rights Information, Egypt
  4. Asia Pacific Centre for the Responsibility to Protect, Australia
  5. Act for Peace, Australia
  6. Arab Coalition for Sudan, Sudan
  7. Arab Program for Human Rights Activists,Egypt
  8. Arab-European Center Of Human Rights And International Law, Norway
  9. Arab Foundation for Development and Citizenship, United Kingdom
  10. Andalus Institute for Tolerance and anti-Violence Studies, Egypt
  11. Benin Coalition for the International Criminal Court, Benin
  12. Cairo Institute for Human Rights Studies, Egypt
  13. Campaña Colombiana Contra Minas, Colombia
  14. Center for Media Studies and Peacebuilding, Liberia
  15. CEDAC,Burundi 
  16. Child Soldiers International, United Kingdom
  17. Christian Solidarity Worldwide, Belgium
  18. Club des Amis du Droit du Congo, Democratic Republic of Congo
  19. Coalition Ivoirienne pour la Cour Penale Internationale, Cote d’Ivoire
  20. Colombian Commission of Jurists, Colombia
  21. Community Empowerment for Progress Organization, South Sudan
  22. Conflict Monitoring Center, Pakistan
  23. Congress of National Minorities of Ukraine, Ukraine
  24. Comité Catholique Contre la Faim et Pour le Développement – Terre Solidaire, France
  25. Comision Mexicana de Defensa y Promocion de los Derechos Humanos, Mexico
  26. Comision de Derechos Humanos, Peru
  27. CSO Network, Western Kenya
  28. Dawlaty Foundation, Lebanon
  29. Damascus Center for Human Rights Studies, Syria
  30. Darfur Center for Transitional Justice & Peace Studies, Sudan 
  31. Democracia Global, Argentina
  32. East Africa Law Society, Tanzania
  33. Egyptian Initiative for Personal Rights, Egypt
  34. Elman Peace and Human Rights Center, Somalia
  35. Euro-Mediterranean Human Rights Network
  36. FN-forbundet / Danish United Nations Association, Denmark
  37. Franciscans International
  38. Fundación de Antropología Forense, Guatemala
  39. Friends For a NonViolent World, United States
  40. Friends Committee on National Legislation, United States  
  41. Georgian Young Lawyers Association, Georgia
  42. Genocide Alert, Germany
  43. GlobalSolutions.org, United States
  44. Global Justice Center, United States
  45. Global Centre for the Responsibility to Protect, United States
  46. Gulf Centre for Human Rights, Lebanon
  47. Horiyat for Development and Human Rights, Libya
  48. Humanist Institute for Development Cooperation, The Netherlands
  49. Humanitarian Law Center Kosovo, Kosovo
  50. Human Rights First, United States
  51. Human Rights Watch
  52. Human Rights Institute of South Africa, South Africa 
  53. International Justice Project, United States
  54. International Commission of Jurists, Kenya
  55. International Society for Civil Liberties & the Rule of Law, Nigeria
  56. International Society for Traumatic Stress Studies, United States
  57. International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture, France
  58. International Center for Policy and Conflict, Kenya
  59. International Crime in Africa Programme, Institute for Security Studies, South Africa 
  60. Interreligious Council for Peace Tanzania, (IRCPT), Tanzania  
  61. Insan, Lebanon
  62. Jacob Blaustein Institute for the Advancement of Human Rights, United States
  63. Justice Without Frontiers, Lebanon
  64. Kenya Human Rights Commission, Kenya
  65. La Coalition Burundaise pour la Cour Penale Internationale, Burundi
  66. Lira NGO Forum, Uganda
  67. Ligue pour la Paix, les Droits de l’Homme et la Justice, Democratic Republic of Congo
  68. Media Foundation for West Africa, Ghana
  69. Minority Rights Group International, United Kingdom
  70. National Youth Action, Inc., Liberia
  71. No Peace Without Justice, Italy
  72. Norwegian People’s Aid, Norway
  73. Optimum Travail du Burkina, Burkina Faso
  74. Open Society Justice Initiative
  75. One Earth Future Foundation, United States
  76. Pakistan Body Count, Pakistan
  77. PAX, The Netherlands
  78. Pax Christi International
  79. Parliamentarians for Global Action
  80. El Equipo Peruano de Antropología Forense, Peru
  81. Physicians for Human Rights, United States
  82. Pak Institute for Peace Studies, Pakistan
  83. REDRESS, United Kingdom
  84. Reporters without Borders, France
  85. Rencontre africaine pour la défense des droits de l’homme (Raddho-Guinée), Guinea
  86. Reseau Equitas, Cote D’Ivoire
  87. Samir Kassir Foundation, Lebanon
  88. Southern Africa Litigation Centre, South Africa
  89. South African Institute for Advanced Constitutional, Public, Human Rights and International Law, South Africa
  90. Syrian Network for Human Rights, United Kingdom
  91. Syria Justice & Accountability Center, The Netherlands
  92. Syrian American Council, United States
  93. Syrian Nonviolence Movement, France
  94. Syrian Observatory for Human Rights, United Kingdom
  95. Synergie des ONGs Congolaises pour la lutte contre les Violences Sexuelles, Democratic Republic of Congo
  96. Synergie des ONGs Congolaises pour les Victimes, Democratic Republic of Congo
  97. TRIAL, Track Impunity Always, Switzerland
  98. The International Federation for Human Rights, France
  99. The Centre for Accountability and Rule of Law, Sierra Leone
  100. The Association of Political Scientists, Greece
  101. The Sentinel Project for Genocide Prevention, Canada
  102. The Igarape Institute, Brazil
  103. The Arab World Center for Democratic Development, Jordan
  104. The United Nations Association of Sweden, Sweden
  105. The Canadian Centre for the Responsibility to Protect, Canada 
  106. United to End Genocide, United States
  107. Vision GRAM-International, Canada
  108. Violations Documentation Center, Syria
  109. Wake Up Genève for Syria, Switzerland
  110. West Africa Civil Society Institute, Ghana
  111. West African Bar Association, Nigeria
  112. World Federalist Movement, Canada
  113. World Federation of United Nations Associations
  114. Womens’s International League for Peace and Freedom, Switzerland
  115. World Federalist Movement – Institute for Global Policy (WFM-IGP), United States
  116. Youth Action for Development (YAD), Republic of Burundi
  117. Zarga Organization for Rural Development, Sudan

This post is also available in: English