السادة الأعزاء

نصدر هذا البيان للتعبير عن قلقنا من أن الصين، وقبل عام من افتتاح دورة الألعاب الأولمبية 2008 التي ستقام في بكين، لا تبذل ما يكفي من جهود لإنهاء الأزمة في دارفور.

إنكم في وضع فريد يتيح لكم حث الخرطوم على معالجة الوضع في دارفور نظرا للنفوذ منقطع النظير الذي تتمتعون به في السودان والدور الذي تضطلع به قيادتكم كمضيف لدورة الألعاب الأولمبية القادمة.

وإننا إذ نشيد بتعهدكم بإقامة دورة ألعاب أولمبية متميزة في بكين في عام 2008، فإننا ننوه إلى أن دورة الألعاب الأولمبية في بكين ستفقد شرعيتها الأخلاقية إذا لم تبذلوا كل ما يمكنكم لضمان حماية المدنيين في دارفور قبل أن تبدأ منافسات الدورة. إننا نحثكم كأقوى شريك تجاري واقتصادي للسودان وباعتباركم المصدر لكثير من الأسلحة التي تستخدم في دارفور على استخدام كل ما تتمتعون به من نفوذ لإقناع الخرطوم بالسماح بعملية حماية المدنيين على الأرض في دارفور. وإذا تقاعستم عن عمل ذلك، فإنكم تعرضون صورة الصين للضرر وكذلك دورة الألعاب الأولمبية كرمز عالمي للسلام بصور إراقة الدماء في إقليم دارفور.

ونحن لا نؤيد مطلقا وتحت أي ظرف مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية. لأننا نؤمن بأن الغاية الأساسية للدورة تكمن في إتاحة عالم لا تتحارب فيه الدول إلا في ميدان الرياضة. كما نرحب بتعيينكم مبعوثا لدارفور ونثني على قراركم بإرسال 275 مهندسا إلى الإقليم. وإذ نقر بمطالبتكم الحكومة السودانية بأن تبدي مرونة، فإننا نقر أيضا بأن استمرار تصلبها بات مؤكدا. ومن المحزن أن هذه الإجراءات لا تكفي للتعامل مع حجم الأزمة.

ونذكركم بأنكم في العام الماضي عندما صدر قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1706، أوضحتم بجلاء أنكم لن تقبلوا إلا بصياغة تسمح بعملية دولية لحماية المدنيين توافق عليها الخرطوم. ومن ثم، فنحن نحثكم على استغلال نفوذكم للحصول على موافقة الخرطوم وعلى ممارسة دوركم القيادي العالمي على الفور والتطلع إلى دورة العاب أولمبية مشرفة ومشهودة في بكين في عام 2008.

المنظمات الموقعة :
1. البرنامج العربي لنشطاء حقوق الإنسان.
2. جمعية المساعدة القانونية لحقوق الإنسان.
3. الجمعية المصرية لدعم التطور الديموقراطي .
4. الجمعية المصرية للنهوض بالمشاركة المجتمعية .
5. جمعية مساعدة السجناء لحقوق الانسان .
6. مؤسسة المرأة الجديدة.
7. المبادرة المصرية للحقوق الشخصية.
8. مركز الأرض لحقوق الإنسان.
9. مركز البحرين لحقوق الإنسان.
10. مركز الخرطوم لحقوق الإنسان وتنمية البيئة.
11. مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان.
12. المركز المصري لحقوق المرأة.
13. مركز النديم لتأهيل ضحايا العنف.
14. مركز أندلس لدراسات التسامح ومناهضة العنف.
15. مركز دراسات وبرامج التنمية البديلة.
16. مركز دمشق لدراسات حقوق الإنسان.
17. مركز هشام مبارك للقانون.
18. المنظمة السورية لحقوق الإنسان.
19. المنظمة العربية للاصلاح الجنائي .
20. المنظمة المصرية لحقوق الانسان