ضمان المشاركة الكاملة والمجدية والآمنة لمختلف أطياف المجتمع المدني في عملية معاهدة الأمم المتحدة بشأن الجرائم ضد الإنسانية

نحن المنظمات والأفراد الموقعون أدناه، نمثل منظمات المجتمع المدني، والمنظمات غير الحكومية، وجمعيات الضحايا والناجين، والمؤسسات الأكاديمية من جميع أنحاء العالم. لدينا خبرات تقنية في مجال وقاية ومعاقبة الجرائم ضد الإنسانية، بما يشمل مقاضاة مرتكبيها أمام الهيئات القضائية والمحاكم الوطنية والدولية. كما أن العديد منا قد خاضوا تجربة مباشرة أو كانوا شهودًا على اقتراف جرائم ضد الإنسانية. نرحب بافتتاح اللجنة التحضيرية لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية منع الجرائم ضد الإنسانية والمعاقبة عليها، ونؤكد أنها خطوة حيوية نحو سد فجوة المساءلة القائمة منذ أمد طويل في القانون الدولي.

وفيما نثني على إدراج المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بوضع استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي «ECOSOC» في اللجنة التحضيرية ومؤتمر المفوضين كمراقبين وفقًا للقرار 79/122؛[1] إلا أننا نبدي أسفنا لغياب نص صريح يضمن المشاركة المتساوية للمنظمات غير المعتمدة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (ECOSOC) والشخصيات ذات الخبرة والاختصاص في هذا المجال. وتعد مشاركتهم ضرورية لضمان قوة مسار المعاهدة ونتيجتها النهائية؛ إذ سيعمل توسيع نطاق المشاركة على تقوية تعددية الأصوات في قاعة الاجتماعات، بما يشمل الضحايا والفئات التي تفتقر عادة للتمثيل الكافي؛ وتعزيز نزاهة ومصداقية مسار وضع المعاهدة؛ وتيسير اعتماد مقاربة ترتكز على الضحايا والناجين، فضلًا عن مراعاة التداخلات الهيكلية والكفاءة النوعية في المعاهدة.

إننا نحث الدول الأعضاء على دعم المشاركة الكاملة والمجدية والآمنة للمجتمع المدني طوال فترة إعداد المعاهدة والتفاوض بشأنها، وفقًا للقانون الدولي وممارسات الأمم المتحدة وتوجيهاتها.[2] وهذا الأمر يستلزم إتاحة المشاركة الفعالة[3] للمنظمات ذات الصفة الاستشارية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وضمان قدرة المنظمات والأفراد غير الحاصلين على هذا الاعتماد على المشاركة أيضًا، وبحقوق المشاركة نفسها الممنوحة لغيرهم. ومع الوضع في الاعتبار مبادئ الوضوح، والشمول، والتنوع، والتمثيل الجغرافي المتكافئ، والمناصفة بين الجنسين؛ فإن الوسائل المتاحة لمشاركة المجتمع المدني ينبغي أن تتضمن، على الأقل، تقديم مداخلات شفهية منفردة أو مشتركة، وبيانات مكتوبة ومستندات تُتاح لكافة المفوضين والمراقبين في مقر الانعقاد وعبر الشبكة، وميزات المشاركة الافتراضية والبث الحي، والمشاورات خلال الفترات الفاصلة بين الدورات. علاوة على ذلك، ينبغي بذل الجهود اللازمة لضمان وتسهيل المشاركة الواسعة للمجتمع المدني من خلال الحفاظ على المرونة في المواعيد النهائية للتسجيل والحصص المخصصة. إن هذه الوسائل لازمة بالنظر إلى العراقيل التي تعترض طريق المجتمع المدني في كثير من الأحيان، ومنها نقص الموارد، والقيود على السفر، وصعوبات التواصل والحركة وغيرها من معوقات الوصول، والتدابير الانتقامية من جانب الدول.

أثناء انعقاد الدورة الثمانين للجنة السادسة، أشارت أكثر من 50 دولة عضوًا إلى أن المجتمع المدني قد «أثرى بالفعل مسار [معاهدة الجرائم ضد الإنسانية] بخبرات لا تقدر بثمن»، بما في ذلك الدعوة ذاتها لإبرام معاهدة وفي «التحليل القانوني، والتوصيات العملية، والأفكار المبتكرة لمضمون وهيكل اتفاقية مستقبلية».[4]

إننا نحث الدول الأعضاء، على تيسير إجراءات شفافة وشاملة وفعالة لمشاركتنا المستمرة، تقديرًا لالتزامنا المشترك بمنع الجرائم ضد الإنسانية والمعاقبة عليها.

مع خالص التقدير،

المنظمات الموقعة:

1. 8AM MEDIA
2. Abuja Network of NGO
3. ACPDH Burundi
4. Action des Chrétiens Activites des Droits de l’Homme à Shabunda (ACADHOSHA)
5. Action pour la Protection des Droits de l’Enfant (APDE)
6. ADIFEVEA World
7. Afghan Women’s Network International (AWNI)
8. Africa Legal Aid (AFLA)
9. African Centre for Justice and Peace Studies
10. African Law Foundation (AFRILAW)
11. Al-Haq
12. ALTSEAN-Burma
13. Aman against Discrimination (AAD)
14. Amnesty International
15. Arus Pelangi
16. ASEAN Civil Society Conference/ASEAN People’s Forum Philippines 2026
17. Asia Justice and Rights (AJAR)
18. Asia Justice Coalition
19. Asia-Pacific Centre for the Responsibility to Protect
20. Asian Muslim Action Network (AMAN Indonesia)
21. Asian Resource Foundation (ARF)
22. Avaaz
23. Azadi Network
24. Bangladesh Society of International Law
25. Banglar Manabadhikar Suraksha Mancha (MASUM)
26. Banu Anvari and Hejran Handicrafts Company
27. Benghazi Center for Migration and Asylum Consulting and Research
28. Biladi Human Rights Observatory
29. Boston University International Human Rights Clinic
30. Brij Peace Empowerers
31. Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS)
32. Center for Gender & Refugee Studies
33. Center for Human Rights Advocacy
34. Center for Justice and Accountability
35. Center for Migrant Advocacy, Philippines
36. Center for Peace Education and Community Development
37. Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos, CIPRODEH
38. Civil Centre for Peace, Justice and Development
39. Clinique de droit international pénal et humanitaire, Université Laval
40. Coalition for Genocide Response
41. Coalition for the International Criminal Court
42. Coalition for the Prevention of Hazara Genocide (CPHG)
43. Coalition of Somali HRDs (CSHRD)
44. Collectif des familles de disparus en Algérie / Fédération euroméditerranéenne contre les disparitions forcées
45. Comrades of Rohingya Youths (CRY)
46. Concern for Integrated Development
47. Conference of Non Governmental Organizations, Nigeria
48. Congrès Mondial Amazigh / Amazigh World Congress
49. Congress of Nations and States
50. Dameer Foundation for Rights and Freedoms
51. Darfur Network for Human Rights
52. Development for Peace Education
53. DITSHWANELO – The Botswana Centre for Human Rights
54. Divine Foundation for Disabled Persons
55. Edge Hopebuilders for Youth and Women Initiative
56. Educational and Health Organization for Afghanistan Woman
57. Educational and Health Organization for Afghanistan Women
58. Egbema Clean and Green Initiative
59. Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR)
60. Emergent Justice Collective
61. End Gender Apartheid Campaign
62. European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR)
63. Every Woman
64. Farida Global Organization
65. Foundation “OPORA in Poland”
66. Foundation for Human Rights Initiative (FHRI)
67. Foundation for the Promotion of Rights
68. Foundation Sunflowers
69. Fundación Internacional Baltasar Garzón –FIBGAR–
70. Global Centre for the Responsibility to Protect
71. Global Initiative Against Impunity (GIAI)
72. Global Justice Center
73. Global Rights Advocacy
74. Global Survivors Fund
75. Gulf Centre for Human Rights
76. Health Awareness and Rural Girls Education Initiative
77. Hemayat Hope
78. Her Future Afghanistan
79. Human Asia
80. Human Rights Advocacy Centre Ghana
81. Human Rights Watch
82. ImPact Coalition on Strengthening International Judicial Institutions
83. Independent Medico Legal Unit
84. Initiative Africaine pour le développement durable
85. Inmaa for Development
86. Interest of Justice
87. International Association of Democratic Lawyers (IADL)
88. International Bar Association (IBA)
89. International Bar Association’s Human Rights Institute
90. International Center for the Study, Prevention and Treatment of MultiGenerational Legacies of Trauma
91. International Commission of Jurists
92. International Community for Georgia Development and the Progress
93. International Federation for Human Rights (FIDH)
94. International Helping for the Young
95. International Humanitarian Law and Youth Initiative (IHLYI)
96. International Service for Human Rights (ISHR)
97. International Truth and Justice Project
98. Investigator Organization for the Rule of Law
99. Justice Access Point (JAP)
100. Justitia Center for the Legal Protection of Human Rights in Algeria
101. Kalyanamitra
102. Keen and Care Initiative (KCI)
103. Kenya Human Rights Commission
104. KINNAPA Development Programme
105. Konfederation of Indonesian People’s Movement
106. LAKAS
107. Lawyers for Justice in Libya
108. Lawyers’ Rights Watch Canada
109. League for the Defence of Human Rights in Iran (LDDHI)
110. Legal Action Worldwide
111. Legal Watch and Human Rights Initiative
112. Lembaga Partisipasi Perempuan
113. MADRE
114. Mahabad Organization for Human Rights
115. Malala Fund
116. Manushya Foundation
117. Marie-Claire N. Kuja Foundation
118. Marvelous, Inc.
119. MBAKITA-Mission of Beneficence Agriculture of Kubango Inclusive Technologies and Environment
120. Myanmar Ethnic Rohingya Human Rights Organization in Malaysia (MERHROM)
121. National Forum for Human Rights
122. Network Support for Peace Education (NeSPE)
123. Observatoire des droits de l’homme au Rwanda- ODHR
124. Organization for Policy Research and Development Studies (DROPS)
125. Parliamentarians for Global Action
126. Peace and Justice Network
127. People for Equality and Relief in Lanka (PEARL)
128. Perkumpulan Suaka Untuk Perlindungan Hak Pengungsi (SUAKA)
129. Peterborough Pollinators
130. Progressive Voice
131. Protection Approaches
132. REDRESS
133. Repro Justice Congo
134. Rohingya Green Nature Society
135. Safe Empowered Communities Association
136. SAHR
137. Society for Orphaned Armenian Relief
138. Society for Threatened Peoples
139. Solidarité des Femmes pour le Développement Intégral (SOFEDI Asbl)
140. Strategic Litigation Project
141. Synergy for Justice
142. Syria Justice and Accountability Center (SJAC)
143. Tanzania Community Health Information and Support (TaCHIS)
144. The Common Good Foundation, Inc.
145. The Congress of Nations and States
146. The West African Transitional Justice Centre
147. Transitional Justice Working Group (TJWG)
148. TRIAL International
149. Ukrainian Woman Lawyers Association “JurFem”
150. Union des Amis Socio Culturels d’Action en Developpement (UNASCAD)
151. Urban Morgan Institute for Human Rights
152. Visions for Development and Human Rights
153. Voices for Change (Mgbakor Development and Relief Initiative)
154. Water Aid for Afghanistan (WAFA)
155. Women Child Youth Health and Education Initiative, Nigeria
156. Women’s Action Network Sri Lanka
157. Women’s Association for Women and Victims’ Empowerment (WAVE Gambia)
158. Women’s International League for Peace and Freedom UK (WILPF UK)
159. World Court of Human Rights Coalition
160. World Institute on Disability
161. World Peace Alliance
162. World Service Authority
163. Yazda

توقيعات الأفراد:

164. Zafar Ahmad Abdul Ghani, Human Rights For All, Malaysia
165. Fahim Abrar Abid, University of Glasgow, United Kingdom
166. Javier Acevedo, Honduras
167. Alaikah Ahmed, Bangladesh
168. Nora Ahmetaj, Ukraine
169. Abimbola Ajileye, Nigeria
170. Abraham Akilimali, Tanzania
171. Susan Akram, Boston University School of Law, United States
172. Mary Akrami, Afghan Women’s Network International (AWNI), United States
173. Nabila Akter, Fareast International University, Bangladesh
174. Asmaa Al Ameen, Iraq
175. Wajahat Ali, Pakistan
176. Ezéchiel Amani Cirimwami, Vrije Universiteit Brussels, Belgium
177. Monia Ammar, Tunisia
178. Khatera Anwary, Afghanistan
179. Libia Arenal Lora, Seville University, Spain
180. Matabishi Rugereza Armen, ADIFEVEA World, United Kingdom
181. Benedetta Arrighini, Université Libre de Bruxelles, Belgium
182. Sareta Ashraph, Trinidad and Tobago
183. Mahamoud Awaleh, SAB, Somalia
184. Samuel Azakasi, Prime Peace Foundation, Ghana
185. Saeed Bagheri, University of Reading, United Kingdom
186. Seun Bakare, Leiden University, The Netherlands
187. Markus Baldermann, United States
188. Tayshena Baltazard, United States
189. Julie Bardèche, REDRESS, The Netherlands
190. Najila Bayat, Pakistan
191. Olympia Bekou, University of Nottingham, United Kingdom
192. Karima Bennoune, University of Michigan Law School, United States
193. Tania Bernath, United States
194. Marilyn Betis, Homenet, Philippines
195. Tbilisi Bezhanishvili, International Community for Georgia Development and the Progress, Georgia
196. Alison Bisset, University of Reading, United Kingdom
197. Carolyn Blum, UC Berkeley Law School, United States
198. Nicola Bonucci, Université Paris Cité, France
199. Reed Brody, UN Group of Human Rights experts on Nicaragua, Hungary
200. Wanda Brown, United States of America
201. Todd Buchwald, United States
202. Ferdinand Buenviaje, Amnesty International Philippines, Philippines
203. Antonio Bultrini, University of Florence, Italy
204. Ann Burns, United States
205. David Buzard, University of Illinois at Urbana Champaign, United States
206. Mónica Castillejos-Aragón, UC Berkeley School of Law, United States
207. Jasna Causevic, Society for Threatened Peoples/Gesellschaft für bedrohte Völker, Germany
208. Farah Chalisa, United States
209. Khalid Cherkaoui Semmouni, National Center for Combating Violence and Abuse against Children, Morocco
210. Christy Fujio, Synergy for Justice, Netherlands
211. Sara Ciucci, University of Nottingham, United Kingdom
212. Ikwuegbu Confidence Robinson, Global Rights, Spaces for Change, Youth and Environmental Advocacy Centre, TechHerNG etc, Nigeria
213. Mahamat Dabary, Chad
214. Tom Dannenbaum, Stanford Law School, United States
215. Gayle Davies, Australian Greens, Australia
216. Christian De Vos, CUNY School of Law, United States
217. Julia Dean, Australia
218. Sarah Diaz, Immigration & Human Rights Clinic, Loyola University Chicago School of Law, United States
219. David Donat Cattin, New York University Center for Global Affairs, United States
220. Stefano Dongili, Comunity Center Verona, Italy
221. Pashtana Dorani, LEARN Afghan, United States
222. Ariel Dulitzky, United States
223. Kate Duru, Nigeria
224. Nassera Dutour, Collectif des familles de disparus en Algérie / Federation euroméditerranéenne contre les disparitions forcées, France
225. Courage Enudeme, Nigeria
226. Soraya Fallah, United States
227. Naheed Farid, Her Future Afghanistan, United States
228. Stephanie Farrior, United States
229. Laurel Fletcher, UC Berkeley, United States
230. Micaela Frulli, University of Florence, Italy
231. Federico Gaitan Hairabedian, American University Washington College of Law, United States
232. Hannah Garry, USC Gould School of Law, United States
233. Genoveva Dimcheva Sotiriova, Bulgaria
234. Azita Ghanizada, United States
235. Richard Goldstone, South Africa
236. Mohammad Farid Hamidi, US
237. Zaki Hannache, Algeria
238. Lindsay M. Harris, University of San Francisco School of Law, United States
239. Mary Hasavari, Norway
240. Hassan Kadadno, Libya
241. Jo Hayward-Haines, Peterborough Pollinators, Canada
242. Sayem Hazim, Afghanistan
243. Markus Hermawan, Congregation of the Mission Indonesian Province, United States
244. Luisa Hofmann, University of Edinburgh, United Kingdom
245. Deena Hurwitz, United States
246. Stanley Ibe, Nigeria
247. Mabel Ikoghode Ekido, Girls’ Power Initiative (GPI), Nigeria
248. Ilaria Boiano ilaria Boiano, Differenza Donna NGO, Italy
249. Ro Mayyu Isam, Rohingya Genocide Prevention Research Network (RGPRN), Bangladesh
250. Vinodh Jaichand, Active Citizens Movement, South Africa
251. Jannet Kaddechi, Tunisia
252. Wangechi Grace Kahuria, Kenya
253. Erika Kalantzi, Greece
254. Naga Kandiah, United Kingdom
255. Parwiz Kawa, 8AM MEDIA, Afghanistan / Canada
256. Daniel Keevy, South Africa
257. Michael Kelly, Creighton University, United States
258. Quanita Khan, Canada
259. Lida Kharooti Sayeed, Afghan Women Judges Association, William and Mary Law School, United States
260. Jihyang Kim, Korean Bar Association, South Korea
261. John Eugen Kinabo, Tanzania
262. Khrystyna Kit, Ukraine
263. Olga Kotsiuruba, Foundation “OPORA in Poland,” Poland
264. Dimitrios A. Kourtis, Aristotle University of Thessaloniki, Greece
265. Kaja Kowalczewska, Swansea University and KOOS Coalition
266. Cyprianus Lilik Krismantoro Putro, Laudato Si’ Movement, Indonesia
267. Hein Htet Kyaw, Atheist Alliance International, Australia
268. Shubhamanyu Lahiri, India
269. Maryam Lanko, Nigeria
270. Priya Lehal, Canada
271. Listyowati Listyowati, Indonesia
272. Sally Livingston, Canada
273. Janet Lord, Center for International and Comparative Law, University of Baltimore, United States
274. Erin Lyons, Geneva Academy, United States
275. Elham Manea, Adjunct Professor, Switzerland
276. Megan L. Manion, Yale Law School, United States
277. Craig Martin, Washburn Univ. School of Law, United States
278. Julio Mascarenhas, Cabo Verde
279. Anja Matwijkiw, Indiana University, United States
280. Natalia Maystorovich Chulio, University of New South Wales, Australia
281. John McManus, Portugal
282. Abdul Aziz Meslat, George Washington University, United States
283. Abdul Aziz Meslat, United States
284. Bonita Meyersfeld, University of the Witwatersrand School of Law, South Africa
285. Mohamed Aboelazm, Congress of Nations and States, United States
286. Lieketseng Mohlakoana-Motopi, South Africa
287. Abubakare Momodu, Abuja Network of NGO, Nigeria
288. Louis Monin-Tarnier, France
289. Zahra Motamedi, United States
290. Nourhan Moustafa, International Humanitarian Law and Youth Initiative, Switzerland
291. Lahbib Naaimi, Law 4 Palestine, Morocco
292. Marie-Claire Nabila Kuna, United States
293. Eva-Maria Nag, Global Policy, United Kingdom
294. Natia Navrouzov, Yazda, Iraq
295. Mohammed Ndifuna, Uganda
296. Gissou Nia, Strategic Litigation Project, United States
297. Ibrahim Niziplioglu, Germany
298. Melanie O’Brien, University of Western Australia, Australia
299. Ewelina Ochab, International Bar Association’s Human Rights Institute, United Kingdom
300. Ewelina Ochab, Coalition for Genocide Response, United Kingdom
301. Temilola Odetola, Association of Civil Society Organizations in Ondo State, Nigeria Civil Society Organizations on SDGs, Nigeria
302. Henry Off, Canadian Lawyers for International Human Rights, Canada
303. Raphael Ogundele, Edge Hopebuilders for Youth and Women Initiative, Nigeria
304. Chinwike Okereke, Nigeria
305. Bartholomew Okoudo, Conference of Non Governmental Organisations, Nigeria
306. Oluwaseun Oluwadamilare, Nigeria
307. Osayomore Lucky Omorogieva, Migration Youth and Children Platform (MYCP), Nigeria
308. Valerie Oosterveld, Faculty of Law, University of Western Ontario, Canada
309. Diane Orentlicher, American University Washington College of Law, United States
310. Vashti Ortego, Philippines
311. Jadranka Osrečak
312. Mahya Ostovar, University of Galway, Ireland
313. Olfa Ouled, Seine Saint-Denis Bar, France
314. Iulia Padeanu Mellon, Foley Hoag LLP, United States
315. Michael Pates, cylindr, United States
316. Dristirupa Patgiri, Assam University (A Central University), India
317. Jessica Peake, International and Comparative Law Program, UCLA School of Law, United States
318. Itumeleng Phage, Central University of Technology, Free State, South Africa
319. Linda Pius, Socio Economic Research and Development Centre, Nigeria
320. Michele Polizzotto, Italy
321. Emilie Palamy Pradichit, Manushya Foundation, Thailand
322. Emily Prey, New Lines Institute, United States
323. Luigi Prosperi, Utrecht University, The Netherlands
324. Rini Purwandari, Indonesia
325. Akila Radhakrishnan, End Gender Apartheid Campaign, United States
326. Francis Rajzman, Brazil
327. Humaira Rasuli, Human Rights Defender Committee, United States
328. Alice Riccardi, Roma Tre University, Italy
329. Francisco Rivera, Santa Clara Law, United States
330. Kim Rivers, United States
331. Helena Rodríguez Bronchu Carceller, Switzerland
332. Nele Rohricht, Human Security Solutions
333. Stephen Rosenbaum, University of California, Berkeley School of Law, United States
334. Kirity Roy, India
335. Christine Ryan, Columbia Law School, United States
336. Susana SaCouto, American University Washington College of Law, United States
337. Leila Sadat, Washington University School of Law, United States
338. Mariam Safi, Organization for Policy Research and Development Studies (DROPS), Canada
339. Indai Sajor, Women’s Tribunal Feminist Collective, Philippines
340. Mathieu Sake, USIDRH, United States
341. Nilofar Sakhi, Andiana Foundation, United States
342. Khalid Salih, Farida Global Organization, Iraq, Germany
343. Ellene Sana, Center for Migrant Advocacy, Philippines
344. Nelson Camilo Sanchez, International Human Rights Clinic, University of Virginia School of Law, United States
345. Najiba Sanjar, Sweden
346. Bibi Zahra Sayar, Afghanistan
347. William Schabas, Middlesex University London, United Kingdom
348. Okey Sebamalai, United States
349. Dalila Seoane, Latin American Network for Gender-based Strategic Litigation (ReLeG), Argentina
350. Tebogo Sethibe, Botswana
351. Joseph Severe, UNASCAD, Haiti
352. Stoorai Shinwari, Afghanistan
353. Negin Shiraghaei, Azadi Network, United Kingdom
354. Rebecca Shoot, Washington Working Group for the International Criminal Court and ImPact Coalition on Strengthening International Judicial Institutions, United States
355. Grant Shubin, DIGNITY, Canada
356. Basak Naz Simsek, Universität Bielefeld, Germany
357. Shantanu Singh, India
358. Mohammad Sirat, Afghanistan Women Movement for Justice and Equity, Pakistan
359. Margaret Slavin, Religious Society of Friends (Canadian Yearly Meeting), Canada
360. David Sloss, Santa Clara University, United States
361. Yasmin Sooka, South Africa
362. Juliet Sorensen, Rule of Law Institute, Loyola University Chicago, USA
363. Miriam Vesna Specka Bukovac, Mexico, Bosnia & Herzegovina
364. Megan Steven, Greater Equitable Measures (GEM), Malaysia
365. Debbie Stothard, ALTSEAN-Burma, Burma
366. Michael Strauss, Earth Media, United States
367. Érick Sullivan, Clinique de droit international pénal et humanitaire, Université Laval, Canada
368. Hannah Sweeney, Foley Hoag LLP, United States
369. Melinda Taylor, The Netherlands
370. Cecilia Torres, Illinois Human Rights Commission, United States
371. Leila Trabelsi, Canada
372. Angel Trejo Munguía, University of Cambridge, United Kingdom
373. Graziela Trindade da Cruz, Timor-Leste
374. Anne-Marie Tupuola-Plunkett, United States
375. Rita Uwasan, Nigeria
376. Danae van der Straten Ponthoz, Global Survivors Fund, Switzerland
377. Neelmani Verma, International Criminal Court Bar Association
378. Margaret Victor, South Africa
379. Deepshikha Vijh, Lawyers Committee on Nuclear Policy, United States
380. Claudio Visco, United States, United Kingdom
381. Patricia Viseur Sellers, University of Oxford, Belgium
382. Chrysi Vorloou, Law School of the National and Kapodistrian University of Athens, Greece
383. Yuyun Wahyuningrum, Indonesia
384. Hadi Wardoyo, Indonesia
385. Adarsh K. Warman, India
386. Rizky Wibisono, Indonesia
387. Karolina Wierczyńska, ILS PAS, Poland
388. Myra Williamson, Auckland University of Technology, New Zealand
389. Mengistu Worku, Ethiopia
390. Muskan Yadav, India
391. Alyssa Yamamoto, End Gender Apartheid Campaign, United States
392. Gaisu Yari, Malala Fund, United States
393. Najet Zammouri, Tunisian Human Rights League, Tunisia
394. Magda Zenon, Mediterranean Women Mediators Network, Cyprus
395. Mohamed Al-Harbi, Yemen

[1] قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 79/122، الفقرتان 16-17.

[2] انظر، على سبيل المثال، مشاركة المجتمع المدني، الفرع الأمريكي لرابطة القانون الدولي (16 أكتوبر 2025)، https://www.ila-americanbranch.org/wp-content/uploads/2025/10/ABILA-CAH-Civil-Society-Participation-Final-with-cover-v2.pdf، الفقرات 3-8 «بالاستناد، من بين أمور أخرى، إلى ميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية، والمذكرة الإرشادية للأمم المتحدة حول حماية الحيز المدني والنهوض به».

[3] قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 79/122، الفقرة 8.

[4] بيان مشترك بشأن منع الجرائم ضد الإنسانية والمعاقبة عليها، ألقته كوستاريكا نيابة عن النمسا، وأستراليا، وبلجيكا، والبوسنة والهرسك، وبوتسوانا، وبلغاريا، والرأس الأخضر، وكندا، وتشيلي، وكرواتيا، والجمهورية التشيكية، والدنمارك، وجمهورية الدومينيكان، وإستونيا، وفنلندا، وفرنسا، وألمانيا، واليونان، والمجر، وآيسلندا، وإيطاليا، وأيرلندا، ولاتفيا، وليختنشتاين، وليتوانيا، ولوكسمبورغ، ومالطا، والمكسيك، ومولدوفا، وموناكو، ومنغوليا، والجبل الأسود، ومملكة هولندا، ونيوزيلندا، ومقدونيا الشمالية، والنرويج، وبنما، وبولندا، والبرتغال، وجمهورية كرويا، ورومانيا، وسان مارينو، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وإسبانيا، والسويد، وسويسرا، وتيمور ليشتي، وأوكرانيا، والمملكة المتحدة، وفانواتو، والاتحاد الأوروبي؛https://www.un.org/en/ga/sixth/80/pdfs/statements/cah/12mtg_costarica_group.pdf .